战争与浩斯

塞尔维亚的一个乡村小镇又迎来了一个清晨,鸟儿们叽叽喳喳地鸣叫、飞翔,享受着他们平常的快乐。当男孩吃早饭时,他听到了第一声枪响。鸟儿受惊飞向天空。

不要到外面去,”他母亲严厉地说,“外面发生的事和我们无关,明白吗?

男孩不这么认为。他从来没见过坦克是什么样子的,他想去看看。他从来没有真正明白战争是什么样子的,近距离看见的枪是什么样子的。吃完早餐后,趁着母亲照顾他的小妹妹的时候,他从窗户爬了出去。

男孩走到外面的寒风中,他能看到远处升起的浓烟,听到机枪的轰鸣,听到人们的叫喊。男孩很兴奋。他假装成一名士兵,在泥地上爬行。他向附近的壕沟爬去,只是想看看发生了什么事。

当意大利坦克驶近挤满士兵的战壕时,士兵们互相叫嚷着如何生存下去。男孩看着从坦克里伸出来的枪开火,一个接一个地屠杀着人们。空气中弥漫着新鲜的血腥味,给这个世界蒙上了一层难以忍受的臭气。

" Чедомир?Чедомир!“男孩的妈妈在远处叫他,“Чедомир,你在哪里?”

男孩不理睬他母亲的呼唤,仍旧向前冲去。他趴在战壕旁边看着。

你在这里干什么?”一个士兵转身问道,“快出去,孩子,否则你会死的!”“他一转身,一个灰色的圆形物体就落在战壕附近。士兵们睁大了眼睛,大喊起来。

" 手榴弹!隐蔽!

男孩看着手榴弹引爆,一股力量把他掀出了战壕。他感到一阵剧痛,大声惨叫了起来。

" Чедомир!你在哪里?Чедомир……哦,天啊,”男孩的妈妈来了,看着男孩受伤严重的身体,”快醒来,Чедомир!

男孩感到左眼痛得厉害。他哭了,他的眼泪和他的血混合在一起,汇聚成了一条血河。

" 救命!”他的母亲尖叫道,“救命!救救我的孩子,医生!

请不要有事,我的孩子……”他母亲用手捧起他的头,低声说道。她哭了。

男孩笑了笑。他大笑起来," 浩斯,”他低声说着,”浩斯,”他一遍又一遍地说着," 浩斯!”他大声喊道,歇斯底里地笑着,他从眼睛里掏出手榴弹的碎片,深红色的金属碎片被握在他的小手上。

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License